Elle avait tenté de disparaître si complètement qu’elle avait oublié que les personnes qu’elle avait sauvées savaient encore où la retrouver.
Les épaules de Tyler s’affaissèrent.
« Capitaine Reed, je suis désolé. »
Hannah l’observa.
Elle voulait accepter ses excuses.
Non parce qu’il méritait son pardon, mais parce qu’elle voulait que ce moment prenne fin.
Elle voulait que ses médailles retournent dans l’étui, que le drapeau soit replié, que le soda soit nettoyé et que les regards quittent enfin son visage.
Mais les excuses trop faciles dissimulaient un mensonge dangereux.
Les gens présentaient souvent leurs excuses lorsque le rapport de force changeait.
Ils le faisaient rarement lorsque la simple bonté était la seule chose qu’on leur demandait.
« Êtes-vous désolé », demanda Hannah, « parce que vous m’avez fait du mal ou parce qu’ils sont arrivés ? »
Tyler la fixa.
La question l’ouvrit en deux.
« Je ne sais pas », admit-il.
Ce furent les premières paroles honnêtes qu’il prononça de toute la journée.
Hannah hocha une fois la tête.
