Le château semblait irréel. Des tours de pierre grise se dressaient sur le ciel pâle d’Écosse, du lierre grimpait le long des murs et des fleurs blanches s’épanouissaient. Elles bordaient la nef, où d’anciennes fenêtres transformaient la lumière de l’après-midi en argent. Je portais une simple robe de soie à manches longues et un peigne de perles dans les cheveux. Pas de couronne. Pas de diamants. Pas de mise en scène. Juste cette élégance discrète que ma mère incarnait toujours. On m’avait dit que je ne pourrais jamais porter cette robe, car j’étais trop pragmatique.
Julian m’attendait au bout de l’allée, en larmes avant même que je ne le rejoigne. Derrière lui se tenaient nos amis, notre équipe, les tuteurs du service d’accueil familial avec lesquels nous avions collaboré, et les familles qui nous avaient choisis alors que les liens du sang avaient relégué l’amour au rang de simple contrainte d’emploi du temps. Le nombre de vues du direct grimpait dans un coin de l’écran de production. 1,2 million. 1,8 million. 2,6 millions. Lorsque j’ai pris les mains de Julian, le réalisateur a murmuré : « Trois millions. »
À New York, la réception de Bianca a commencé à être perturbée par l’affluence. Je l’ai appris plus tard par ma cousine Marissa, qui m’a envoyé des captures d’écran. Les invités du mariage de Bianca regardaient ma cérémonie en cachette, sous la table. La demoiselle d’honneur a pleuré pendant les vœux. Mon oncle a accidentellement diffusé le direct sur un écran latéral de la salle, voulant montrer sa femme. Pendant sept secondes, mon visage est apparu au-dessus du gâteau de mariage de Bianca, comme si j’étais dans le château, tandis que l’officiant prononçait :
« Olivia » « Ça m’a appris que la famille, ce n’est pas dire qu’on est trop occupé et s’attendre à ce que tout le monde comprenne », dit Tasha, la voix tremblante. « La famille, c’est te garder une chaise et te laisser rester debout.»
