Ma mère me serra le bras. « Ta sœur en a plus besoin que toi. Chloé traverse une période difficile. Tu es en sécurité. Tu as Ethan. Tout ira bien. »
Je regardai Chloé, qui riait aux éclats, un verre de vin à la main et son sac de marque en bandoulière, preuve qu’elle allait parfaitement bien. Elle « traversait une période difficile » depuis des années : cartes de crédit à découvert, emplois ratés, décisions impulsives. D’une manière ou d’une autre, c’était toujours moi qui finissais par en porter la responsabilité.
« Je ne lui donnerai pas l’argent de mon père », dis-je doucement.
Le sourire de ma mère persistait, mais son regard devint plus perçant. « Ne me fais pas honte ce soir. »
J’essayai de m’éloigner. Elle me suivit.
« Tu leur dois une fière chandelle », siffla-t-elle, toujours souriant aux invités. « Si tu ne transfères pas l’argent d’ici lundi, je révélerai à tout le monde qui tu es vraiment. »
« Qui suis-je vraiment ? » demandai-je.
Son regard se posa sur Ethan et ses parents. « Égoïste. Ingrate. Froide. »
« Arrête », dis-je.
Elle ne s’arrêta pas. Plus fort maintenant : « Natalie, ne complique pas les choses. Aide juste ta sœur. »
Les conversations alentour s’interrompirent. Des gens écoutaient.
Je sentis la vieille pression revenir : la culpabilité qui me faisait toujours céder.
Pas cette fois.
« Non », dis-je fermement. « C’est fini. »
Pendant un instant, elle parut surprise. Puis, soudain, sa main surgit de nulle part et me gifla.
Le bruit résonna.
Un soupir parcourut la pièce. Ethan s’avança, furieux.
Je portai la main à ma joue, abasourdie, et la regardai. Elle restait là, respirant bruyamment, comme si elle m’avait réprimandée.
C’est alors que je me suis redressée et que j’ai dit, assez fort pour que tout le monde m’entende :
« Maintenant, c’est à ton tour de tout perdre.»
Ses yeux se sont écarquillés et elle m’a giflée à nouveau.
Plus fort.
Mais cette fois, je n’ai pas bougé.
Parce que je n’avais aucune idée de ce que j’avais déjà fait ce matin-là.
Je n’ai pas pleuré. Je n’ai pas cherché à me venger. Je suis partie.
Ethan m’a suivie immédiatement, sa main fermement posée sur mon coude. « Ça va ? » a-t-il demandé, peinant à contenir sa colère.