« Et si vous voyez un jour quelqu’un qui paraît différent, se déplace différemment, parle différemment ou porte une souffrance que vous ne comprenez pas, n’attendez pas de découvrir que cette personne est un héros avant de la traiter comme un être humain. »
Les applaudissements commencèrent lentement.
Puis ils s’amplifièrent.
Cette fois, Hannah ne recula pas devant eux.
Six mois plus tard, Tyler termina sa période de bénévolat à l’hôpital des vétérans.
Il s’engagea ensuite pour six mois supplémentaires.
Evan supprima la plupart de ses anciennes vidéos de plaisanteries et commença à filmer des entretiens avec des vétérans uniquement après avoir obtenu leur autorisation et leur avoir accordé un droit de regard éditorial sur leurs propres histoires.
Miles commença des études de kinésithérapie.
Carter présenta ses excuses à un étudiant handicapé dont il s’était moqué pendant sa première année.
Drew rendit visite à Earl tous les dimanches jusqu’à ce que celui-ci meure paisiblement dans son sommeil au printemps suivant, puis il se tint aux côtés de sa famille lors des funérailles.
Richard Monroe ne présenta jamais d’excuses publiques.
Mais Tyler cessa d’attendre qu’il devienne le genre de père dont les ordres méritaient d’être suivis.
Hannah retourna souvent au Liberty Grill.
