« Alors… »
« Tu t’es épuisé à essayer de rembourser un cadeau que je t’avais fait de bon cœur.»
« Je n’avais pas l’impression d’un cadeau. J’avais l’impression d’une dette. Comme si je te devais quelque chose.»
« Tu ne me devais rien, à part du respect. C’est tout ce que j’ai toujours voulu. »
« Je le sais maintenant. J’aurais dû le savoir à l’époque. J’aurais dû te défendre ce soir-là, peu importe ce que Jessica a dit, peu importe les circonstances. Cet échec, c’est de ma faute, pas de celle de Jess. Pas du stress ni de l’argent. De ma faute. »
Enfin.
Enfin, il avait compris.
« L’avis d’expulsion… » commença Jessica.
« Il est toujours valable », dis-je. « Pour l’instant. Tu déménages demain. »
Ils s’affaissèrent tous les deux.
Mais je continuai.
« Tu vas emménager dans l’appartement que j’ai trouvé, que je te louerai à 2 000 dollars par mois, le bail à vos noms, jusqu’à ce que tu te remettes sur pied. »
Daniel releva brusquement la tête.
« Maman… »
« Et, Daniel, tu vas quitter ces missions de consultant. Tu vas dormir. Tu vas sauver ton mariage. Compris ? »
« Je… oui. »
« Et Jessica… »
Je la fixai d’un regard dur.
« Toi et moi, on va dîner ensemble une fois par mois. Juste nous deux. Sans Daniel. On va apprendre à communiquer comme des adultes. »
Elle déglutit difficilement.
« Oui. Absolument. »
« La maison de Maple Street, je la vends. Le marché est bon en ce moment. J’en tirerai un juste prix. Et je mettrai la moitié du produit de la vente dans une fiducie pour tes futurs enfants, mes petits-enfants. L’autre moitié est pour moi. C’est plus que juste. »
La voix de Tom venait de l’entrée. Je ne l’avais même pas entendu arriver.
« Je l’ai appelé quand tu es entrée », avouai-je. « J’avais besoin d’un témoin. »
Daniel se leva, traversa la pièce jusqu’à mon bureau et fit quelque chose qu’il n’avait pas fait depuis son enfance.
Il me prit dans ses bras.
« Je suis tellement désolé, maman. Pour tout ça. »
Je le serrai contre moi, les larmes aux yeux.
« Je sais, ma chérie. Je sais. »
