« Mais peut-être pouvez-vous encore sauver votre entreprise… si vous êtes prêt à changer. »
Les semaines suivantes, Daniel loua une petite maison à proximité.
Ils reprirent leur collaboration.
Mais Emily avait changé.
Elle ne parlait plus seulement des avantages.
Elle parlait d’enfants sans école, de familles sans eau potable et de personnes âgées sans médecin.
Au début, Daniel écoutait poliment.
Puis, il commença à le constater par lui-même.
Un jour, il aida à réparer le toit d’un voisin.
Un autre jour, M. Harris l’aida à porter des seaux d’eau.
Pour la première fois de sa vie, la fatigue du travail honnête lui apporta une étrange satisfaction.
Petit à petit, l’entreprise commença à se redresser grâce au plan de développement durable d’Emily.
Mais le véritable changement s’opérait en Daniel.
Une nuit, sous un ciel étoilé, Emily lui révéla quelque chose qui le bouleversa.
« Quand tu m’as licenciée, dit-elle doucement, j’étais enceinte. »
Daniel sentit son monde s’écrouler.
« J’ai perdu le bébé trois semaines plus tard », poursuivit-elle doucement. « Le stress. La faim. La solitude. »
Daniel s’effondra.
Pour la première fois depuis des décennies, le milliardaire pleura à chaudes larmes.
« Je suis désolée », murmura-t-elle. « Pour tout. »
Emily lui caressa doucement le visage.
« Si tu vis éternellement dans le passé », dit-il, « tu ne pourras jamais avancer dans le présent. »
Des mois plus tard, l’entreprise se redressa et en ressortit plus forte que jamais.
Mais Daniel prit une décision inattendue.
Il refusa une offre de rachat d’un milliard de dollars de la part d’investisseurs.
« Pour la première fois », dit-il, « j’ai quelque chose de plus précieux que l’argent. »
« Mais… »
Emily sourit.
Ils parvinrent à un accord simple.