Respectez l’histoire tragique qu’elle représentait. Le conseil d’administration approuva. La photographie fut cataloguée, numérisée et placée dans les archives confidentielles de la société. Un dossier historique détaillé fut créé, documentant tout ce qu’Helen avait découvert sur la famille Davies. Mais Helen ne pouvait s’empêcher de penser à un détail : l’inscription cachée.
J’avais promis à maman de lui tenir la main pour toujours. Quelle promesse Lily avait-elle faite ? Et quand Helen a consulté à nouveau le dossier médical et a découvert un détail qui lui avait échappé au départ, Rose Davies avait été malade pendant trois semaines avant de mourir. Durant cette période, d’après les notes du docteur Morrison, Lily avait refusé de quitter le chevet de sa sœur.
Dans une note datée du 28 mai 1895, six jours avant le décès de Rose, le docteur Morrison écrivait : « L’aînée, Lily, a contracté la scarlatine, mais insiste pour rester auprès de sa cadette, Rose, malgré le risque d’aggraver son propre état. Lorsque j’ai tenté de les séparer, Lily est devenue hystérique. Elle prétend avoir promis à maman de tenir la main de Rose jusqu’à ce que tout aille mieux. »