« N’ose même pas gâcher la seule bonne chose qu’on m’ait faite cette semaine. »
J’ouvris l’enveloppe.
Je lus la première ligne. Puis la deuxième. Alors je suis retournée au début, car mon cerveau refusait de comprendre.
Ce n’était pas possible.
La feuille de papier tremblait entre mes doigts.
« Qu’est-ce que ça dit ? » demanda Iván.
Je restai muette.
« Lis-le », ordonna-t-il.
J’avalai ma salive avec difficulté. Les larmes se mirent à couler sans que je les provoque.
« Ça dit… que tu n’es pas le père. »
Le silence était insoutenable.
Iván ferma les yeux, comme si une sentence venait d’être prononcée.
« Voilà », murmura-t-il. « La vérité. »
« Non ! » hurlai-je. « Non, Iván, je ne t’ai pas menti. Il doit y avoir une erreur. »
Il frappa du poing sur la table.
« L’ADN ne ment pas ! »
Il partit le soir même avec deux valises. Il me dit que je n’existais plus pour lui.
Je me suis effondrée sur le sol de la cuisine et j’ai hurlé jusqu’à en perdre la voix.
Quelques heures plus tard, Karla est arrivée. Je lui ai montré le test. Elle l’a lu deux fois, puis m’a posé une question qui m’a glacée le sang.
« Mariana, réfléchis bien. As-tu passé des nuits étranges ? Quelque chose qui te paraissait incohérent ? »
Au début, j’ai dit non.
Puis je me suis souvenue.
Un matin, neuf ou dix semaines plus tôt, quelqu’un m’a réveillée en me caressant l’épaule. La pièce était plongée dans le noir complet, car Iván avait installé des rideaux occultants. J’étais à moitié endormie. J’ai senti un baiser sur ma nuque. J’ai demandé :
« Chéri(e) ?»
La personne a seulement émis un faible son, comme un « mmm ».
Elle n’a rien dit. Pas un seul mot.
J’ai pensé que c’était Iván. Je désirais tellement tomber enceinte que je n’ai rien remis en question. Mais maintenant, en y repensant, quelque chose clochait. Ses mains semblaient différentes. Plus rudes. Plus pressantes. Quand il eut fini, il s’éloigna sans rien dire. « Tu es sûre que c’était Iván ? » demanda Karla.
J’étais furieuse. J’ai crié. Je lui ai dit qu’elle était folle.
Mais alors elle posa la question qui me brisa le cœur :
« Qui d’autre a une clé de chez toi ? »
Diego.
Diego en avait un double depuis deux ans, depuis qu’il s’était occupé de nos plantes lors d’un voyage à Puerto Vallarta.
Tout commença à changer.
Son soutien. Ses visites. La certitude que je n’avais trompé personne. Sa façon d’avoir toujours un coup d’avance.
Je suis allée à l’appartement où Iván logeait avec son ami Félix. Je lui ai tout raconté. La nuit noire. Le silence. La clé.
J’ai vu la haine dans ses yeux disparaître.
« Diego », murmura-t-il.
Nous sommes allés le chercher ensemble.
Quand il ouvrit la porte, il ne fut pas surpris.
Il esquissa un sourire, comme s’il nous attendait.
Et avant qu’Iván ne puisse le frapper, Diego me fixa intensément et dit :
« Enfin, vous êtes là. » Il était temps qu’ils sachent ce qui s’était passé cette nuit-là…
PARTIE 3
Iván le plaqua contre le mur.
« Parle », grogna-t-il. « Dis-moi ce que tu as fait à ma femme. »
Diego ne se défendit pas. Il ne nia rien. Il se contenta de sourire d’une façon que je ne lui avais jamais vue. Il n’était plus le beau-frère attentionné qui m’apportait à manger. C’était un étranger, avec le même visage
