« Toutes les caméras ont filmé votre agression contre ma mère. »
Vanessa déglutit.
« Daniel… »
« Toutes les caméras ont filmé votre tentative de lui extorquer sa signature. »
Ses mains se mirent à trembler.
« Écoutez-moi… »
« Toutes les caméras ont filmé l’appel téléphonique. »
Ces mots la frappèrent de plein fouet.
Si violemment.
Car maintenant, elle comprenait.
Le complot.
L’avocat.
Le fonds fiduciaire.
Les intrigues financières.
Tout.
Enregistré.
Documenté.
Pour toujours.
Ma mère était assise en silence à table.
Elle observait.
Elle n’est pas intervenue.
Pendant des années, elle m’avait protégée des conséquences.
Ce soir-là, elle me laissait les affronter seule.
Vanessa tenta une dernière fois.
« Pense à l’impact que cela aura sur ta réputation. »
Je la regardai.
Puis je regardai la femme qui avait terrorisé ma mère pendant des mois.
Ma mère semblait plus jeune ces derniers temps.
Plus vieille.