« Damian », a-t-elle murmuré. « Il me frappe. Il me frappe depuis des années. Et sa mère… et sa sœur… elles aussi. Elles me traitent comme une servante. Et… et il a frappé Sofi aussi. »
Je me suis figée.
« Sofia ? »
Lidia hocha la tête, sa voix s’éteignant.
« Elle a trois ans, Nay. Il est rentré ivre, a perdu de l’argent au jeu… et l’a giflée. J’ai essayé de l’arrêter, et il m’a enfermée dans la salle de bain. J’ai cru qu’il allait me tuer. »
Le bourdonnement des lumières s’estompa. L’hôpital tout entier sembla rétrécir. Je ne voyais plus que ma sœur devant moi, brisée, suppliant en silence, et une petite fille de trois ans qui apprenait bien trop tôt que la maison pouvait être un champ de bataille.
Je me suis levée lentement.
« Tu n’es pas venue me voir », dis-je.
Lidia leva les yeux, confuse.
