Maddox s’avança.
« Il n’y a eu aucun malentendu. »
Richard le regarda.
« Et vous êtes ? »
« Le colonel Nathan Maddox de l’armée de l’air des États-Unis. »
Richard déglutit, mais se reprit rapidement.
« Colonel, j’ai énormément de respect pour l’armée. »
« Mon entreprise a fait des dons à plusieurs événements organisés pour les vétérans. »
« C’est très bien », répondit Maddox.
« Votre fils a poussé le fauteuil d’une pilote blessée au combat contre un mur. »
Le visage de Richard se crispa.
Toutes les personnes présentes dans le restaurant retinrent leur souffle.
Il se tourna vers Tyler.
« Est-ce vrai ? »
Tyler regarda le sol.
« Est-ce vrai ? », répéta brutalement Richard.
« Oui », murmura Tyler.
Richard ferma les yeux.
Son empire avait survécu à des scandales liés à l’urbanisme, à des plaintes d’employés, à des procès et à un divorce particulièrement difficile.
