PARTIE 3
Mariana n’a regardé la vidéo qu’une seule fois.
Elle n’en avait pas besoin.
La caméra de sécurité du yacht montrait Teresa penchée vers Nico, souriant comme si elle ajustait sa veste bleue. On y voyait Claudia se retourner pour s’assurer que personne d’important ne la regardait directement. On y voyait Rodrigo barrer le passage à Mariana.
Puis Nico est tombé.
Le son était pire que l’image.
Le cri de Mariana.
Le clapotis de l’eau.
La voix de Toño :
« Patron, il faut qu’on arrête. »
Et la réponse de Rodrigo :
« Si elle survit, c’est une crise. Si elle ne survit pas, c’est une tragédie. »
Teresa est alors apparue, entrant dans le salon du yacht, prenant un verre et disant à Claudia :
« Demain, ta sœur sera soit morte, soit folle. De toute façon, le problème est réglé. »
Mariana a éteint l’écran.
Elle n’a pas pleuré.
Les larmes étaient celles de la femme qui attendait encore l’amour de cette famille. Celle qui était assise en face de Julián, Renata et trois dossiers juridiques était une autre personne.
« On le montrera demain », dit-elle.
Le dîner de fiançailles de Claudia se déroulait dans un salon privé à Mexico, en présence de politiciens, d’hommes d’affaires, de journalistes mondains et d’associés du groupe Salcedo. Il y avait des fleurs blanches, des violons et une longue table où Rodrigo souriait comme un roi couronnant sa fille préférée.
Quand Mariana entra, la salle sembla retenir son souffle.
Elle portait une robe vert foncé, les cheveux relevés, et les boucles d’oreilles en perles de Doña Aurora. Nico n’était pas avec elle. Jamais elle ne l’utiliserait pour la gloire.
Teresa fut la première à la voir.
Son verre trembla.
Claudia se leva.
« Qui l’a fait entrer ? »
Rodrigo s’approcha de Mariana avec ce même sourire de façade qu’il arborait pour inaugurer des hôpitaux et mentir aux journaux. « Ma fille, ce n’est pas le moment. »
« Si, justement. »
« Tu pars immédiatement, ou j’appelle la sécurité. »
Julián apparut à ses côtés.
« Appelle-les. On appellera aussi la presse dehors. »
Rodrigo baissa la voix.
« Tu es toujours une honte. »
