Trois semaines plus tard, les gardes revinrent chercher Aurora et mon nom fut enfin appelé. J’ai choisi de ne pas décrire les détails de ces rencontres nocturnes, non par honte, mais parce que certaines violations sont si graves que même des décennies plus tard, il est impossible de les décrire brièvement. Il suffit de dire que von Steiner n’avait pas besoin de recourir à la contrainte physique ; le rapport de force absolu et asymétrique qui régnait au sein de l’établissement suffisait amplement à imposer l’obéissance.
Avant que le froid hivernal ne s’installe sur le camp, j’ai découvert que j’étais enceinte. Mon corps était devenu osseux à cause de la malnutrition, et mes cheveux s’éclaircissaient rapidement, mais mon corps changeait indéniablement. Bientôt, l’horrible réalité est apparue : Aurore et Séverine vivaient exactement la même chose. Trois sœurs, trois grossesses simultanées, toutes issues de la même source d’autorité.
L’atmosphère du camp s’assombrit à mesure que la nouvelle se répandait dans les baraquements. Les autres prisonniers nous regardaient avec un mélange de profonde compassion, d’horreur contenue et de soulagement d’avoir échappé à notre sort. Même les gardiens, d’ordinaire si stricts, semblaient visiblement mal à l’aise en notre présence, évitant notre regard pendant leurs activités quotidiennes. Von Steiner, en revanche, demeurait imperturbable. Par un après-midi frais de février, il nous convoqua tous les trois dans son bureau administratif principal. Nous nous tenions devant son bureau en bois verni tandis qu’il examinait et signait méthodiquement des documents officiels, sans se rendre compte de notre présence.
